15 november 2006

Begrüßungs- und Abschiedsformeln in Mails

Mit welcher Begrüßungsformel leitet man eigentlich eine Mail auf Deutsch ein? Kann man z.B. willkürlich sowohl Hallo und Liebe (r) wählen? Nein, nicht ganz.
Die Sache mit den Begrüßungsformeln ist wahrscheinlich nicht ganz einfach schriftlich zu erklären und auch nicht immer einheitlich. Ich versuche es trotzdem mal und würde mich über weitere Ergänzungen freuen:
Sehrt geehrte /r Herr / Frau + Nachname - formal an jemanden, den man nicht kennt - Abschiedsgruß: Mit freundlichen Grüßen / Mit besten Grüßen
Lieber Herr (Nachname) / Liebe Frau (Nachname) - kann auch im formalen Kontext gebraucht werden, wenn einige Mails hin und her gegangen sind - Abschiedsgruß: Mit freundlichen Grüßen / Viele Grüße/Herzliche Grüße
Hallo + Vorname > neutral an jemanden, den man nicht besonders gut kennt und zu dem man ein neutrales Verhältnis hat. Abschiedsgruß: Viele Grüße
Lieber / liebe + Vornamen > an jemanden, den man relativ gut kennt, oder an gute Kollegen oder an Freunde / Familie/ ... Abschiedsgruß - Herzlichst oder Schönen /lieben Gruß / alles Liebe (++)
Also insgesamt sind die Trennlinien nicht so scharf zu ziehen, aber so in etwa könnte man sich formulieren.

05 oktober 2006

Good Bye, Lenin!

Anlässlich des Tages der Deutschen Einheit vorgestern am 3. Okt. wurde am Abend im ersten deutschen Fernsehen der Spielfilm Good Bye, Lenin! aus dem Jahre 2003 ausgestrahlt. Vielleicht hat jemand von euch den Film gesehen? Über die Möglichkeiten des Films als Unterrichtsmaterial könnt ihr z.B beim dänischen Filminstitut weiterlesen. Eigentlich halte ich den Film wegen seines geschichtlichen Inhalts für zu schwierig für die Schüler/-innen im DaF-Unterricht der Folkeskole.

28 september 2006

Neuer deutscher Kinofilm

"Das Leben der anderen" von dem Regisseur Florian Henckel von Donnersmarck, 2006.
Vorgestern war in den 19 Uhr Nachrichten im dänischen Fernsehsender TV 2 ein Filmstreifen mit einem kurzen Bericht darüber, dass der Film "Das Leben der anderen" am Copenhagen International Filmfestival präsentiert worden sei. Aus dem Bericht ging hervor, dass der Film von dem Ausmaß der Überwachung der Stasi in der Ex-DDR handelt. Z.B. in der Wikipedia könnt ihr mehr über den Film lesen, der schon mit Filmpreisen ausgezeichnet wurde. Hat schon jemand von euch im Frühjahr oder im Sommer den Film in einem Kino in Deutschland gesehen?